\u201eDer Beschluss der Eckpunkte f\u00fcr die B\u00fcrgerbeteiligung in Bochum ist zu einem Mummenschanz von Koalition und Verwaltung verkommen. Am Ende steht ein Symbolbekenntnis ohne tats\u00e4chliche Bindungswirkung f\u00fcr das Verwaltungshandeln\u201c, erkl\u00e4ren Dr. Volker Steude und Dr. Carsten Bachert, Ratsmitglieder der STADTGESTALTER. <\/p>\n\n\n\n
Dies ist auch kein Wunder, so die STADTGESTALTER, sei die Beschlussvorlage doch unter Federf\u00fchrung der Verwaltung vorgelegt worden. \u201eDas Interesse der Verwaltung, sich selbst zu begrenzen, ist ausgesprochen gering – Und so ist der Beschluss gespickt mit Konjunktiven und Hintert\u00fcrchen. Die Verwaltung kann sich nach Gutsherrenart aussuchen, wo und wie sie B\u00fcrger an Entscheidungen und Umsetzungen teilnehmen l\u00e4sst,\u201c kritisieren Dr. Steude und Dr. Bachert. <\/p>\n\n\n\n
\u201eDer Entwurf f\u00fcr eine B\u00fcrgerbeteiligung h\u00e4tte aus der Mitte des Rates kommen m\u00fcssen, statt aus der Amtsstube. Es ist Aufgabe der Politik, im Dialog mit den B\u00fcrgerinnen und B\u00fcrgern verbindliche Regelungen f\u00fcr die Beteiligung zu erarbeiten und verpflichtend f\u00fcr die Verwaltung vorzuschreiben. Wieder einmal geht der Gestaltungswille der rot-gr\u00fcnen Koalition gen null. Vielmehr boxen die Ratsmitglieder von SPD und Gr\u00fcnen die Linie der Verwaltung stumpf durch. Der Rat hat in erster Linie die Interessen der B\u00fcrgerinnen und B\u00fcrger zu vertreten und die Verwaltung anzuweisen und zu kontrollieren. In Bochum aber wackelt der Schwanz mit dem Hund\u201c, so die beiden STADTGESTALTER.<\/p>\n\n\n\n
Die STADTGESTALTER unterst\u00fctzen ausdr\u00fccklich eine Anregung aus der B\u00fcrgerschaft, verbindliche Leitlinien im Rahmen einer B\u00fcrgerkonferenz f\u00fcr die B\u00fcrgerbeteiligung einzuf\u00fchren. Dr. Steude und Dr. Bachert wollen zus\u00e4tzlich einen Beteiligungsbeirat schaffen, in dem zuf\u00e4llig ausgeloste B\u00fcrger mit der Politik auf Augenh\u00f6he verbindliche Ma\u00dfnahmen und Rahmenbedingungen erarbeiten sollen. \u201eBeide Antr\u00e4ge wurden von der Ratsmehrheit rigoros abgeschmettert. Daran werden sich die B\u00fcrgerinnen und B\u00fcrger bei der n\u00e4chsten Wahl gewiss erinnern\u201c, so Dr. Steude und Dr. Bachert abschlie\u00dfend. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\u201eDer Beschluss der Eckpunkte f\u00fcr die B\u00fcrgerbeteiligung in Bochum ist zu einem Mummenschanz von Koalition und Verwaltung verkommen. Am Ende steht ein Symbolbekenntnis ohne tats\u00e4chliche Bindungswirkung f\u00fcr das Verwaltungshandeln\u201c, erkl\u00e4ren Dr. Volker Steude und Dr. Carsten Bachert, Ratsmitglieder der STADTGESTALTER. Dies ist auch kein Wunder, so die STADTGESTALTER, sei die Beschlussvorlage doch unter Federf\u00fchrung der […]<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":271,"featured_media":4956,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,13],"tags":[258,77,326,429,383],"class_list":["post-4955","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-unternehmen","category-rat","tag-buerger","tag-buergerbeteiligung","tag-buergerengagement","tag-buergerfreundlich","tag-buergerkonferenz"],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-04-27 19:56:32","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bojournal.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4955","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bojournal.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bojournal.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bojournal.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/271"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bojournal.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4955"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/bojournal.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4955\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4957,"href":"https:\/\/bojournal.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4955\/revisions\/4957"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bojournal.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/4956"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bojournal.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4955"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bojournal.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4955"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bojournal.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4955"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}